nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:





Razvpiti, kultni roman D. H. Lawrencea s konca dvajsetih let prejšnjega stoletja, ki je z neposrednimi opisi spolnosti in vdori živahne profanosti v literaturo rušil tabuje ter bil v mnogih državah cenzuriran do začetka šestdesetih let, je po svoje pripomogel k seksualni revoluciji, tako da je o njegovih dolgoročnih posledicah nesmiselno razglabljati, omeniti velja le to, da je še vedno kompleksnejši od svojega slovesa. Njegova najnovejša filmska priredba je francoskega izvora, natančneje, režiserka in scenaristka Pascale je za film Lady Chatterley (2006) uporabila eno od njegovih dveh zgodnjih različic ter dosegla še večji učinek potujitve s tem, da je film sicer v vsem francoski, vendar dosledno postavljen v angleško okolje. Avtorica je veliko »literarne« vsebine izpustila, izkorišča predvsem govorico podob, telesa, gibov, svetlobe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA