nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:
Bichslovi najbolj znani deli sta v prevodu P. pri založbi LUD Literatura izšli v zbirki Stopinje, rezervirani za prevodno kratko prozo. Prevajalka se v spremni besedi k Bichslovim zgodbam sicer uvodoma sprašuje, kam naj glede na ciljno občinstvo postavi pisatelja in kaj ta v tej knjigi sploh ustvarja: prozne miniature, kratke zgodbe, pesmi v prozi? Vse to in nič od tega, sklene Černetova, s katero se gre strinjati ter enkrat za vselej priznati, da literarnoteoretski kalupi niso nujno edina zveličavna rešitev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani