nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:
Ameriški pisatelj Henry (1843‐1916), ki je leto pred smrtjo prevzel britansko državljanstvo, v kanonu svetovne literature zaseda mesto velikega stilista in tistega, ki se je v svojih najbolj zveličavnih romanih vedno znova vračal k trku ameriške in evropske kulture, mentalitete. Kako piše, je mogoče v slovenskih prevodih preveriti pri Dedinji, Ambasadorjih, Portretu gospe, Bostončankah, Krilih golobice in v nekaterih kratkih zgodbah, na vprašanje, kako je živel, pa je v literarizirani obliki odgovoril irski pisatelj Colm Tóibin. V romanu Mojster, ki je v prevodu Potokarja izšel pri založbi Sanje, se Tóibin kronološko omeji na štiri leta pisateljevega življenja, na obdobje med letoma 1895 in 1899.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani