nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:
Dovolj je samo ena črna ovca in pravilo, da so ovce vedno bele barve, je ovrženo.
Za napačno razumevanje latinskega reka »Exceptio probat regulam in casibus non exceptis« je kriv prevod. Latinski glagol »probare«, podobno kakor angleški »prove«, ima dva pomena, »potrditi« in »preizkusiti«, in nekje v zgodovini se je prevoda oprijel prav napačen izmed obeh.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani