nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:





To je v resnici vprašanje za pravnika, a če imamo tak pravni sistem, inšpektor ne more reči, tokrat bom pa zamižal. Nenehno je treba izgrajevati pravno normo in jo dopolnjevati, če ne deluje, kot bi morala, to je ena možnost. Druga možnost, zasledil sem jo v francoskih revijah in časopisju, kjer imajo podobno določilo, da mora biti vse, kar je angleškega, prevedeno v francoščino, je, da to prevedejo v najmanjši možni pisavi in odložijo na robu strani ter s tem formalno zadostijo zakonu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA