nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:

Lep primer ponuja Martorell; avtorju, grafiku, so nepridipravi požgali hišo, Martorell pa je ostanke ožganih grafik, svojih in tistih iz svoje zbirke, zlepil v orjaško perzijsko preprogo ‐ travmatična izkušnja postane osnova za odskok v neko novo estetsko, a tudi povsem stvarno življenjsko izkušnjo. Podoben »rehabilitacijski« pristop uporablja tudi Trelles, ki s šablonami in vodnim curkom umiva stene nekdanjih vojaških skladišč ameriške vojske: pri zelo »grafični« metodi simbolnega očiščevanja avtor uporablja tradicionalne dekorativne vzorce kreolske kulture in nadvse povedne motive zlomljenega orožja, iz katerega dobesedno vstaja življenje.



Kot že rečeno, tudi večina drugih umetniških strategij ne skriva lastnih stališč do portoriške stvarnosti: ironično, "samopretepaško" seanso Carlosa Reyesa lahko interpretiramo kot absurden, čudaški akt v katolicizmu navdihnjenega samotrpinčenja, medtem ko denimo s posrebreno banano (nekakšen poulični simbol Portoričana v ZDA) Miguel tematizira iskanje identitete znotraj konteksta kulturne hibridizacije in asimilacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA