nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:

Prav zato prvi slovenski prevod ‐ Bryant Park (založba Sanje, prevod, 2007) ‐ glede na Peltzerjev opus odstotkovno gledano zaseda spodobno mesto. Avtor je doslej napisal še Grehe lenobe (Die Sünden der Faulheit),, Vsi ali nihče (Alle oder keiner) in letošnji roman Del rešitve (Teil der Lösung). Navajati glavne teme je izključujoče, nemara je varneje le zapisati, da se Peltzer najbolje znajde v velikem mestu z vsemi predmetnimi in osebkovnimi plusi in minusi, ki jih opisuje včasih že z matematično natančnostjo, hkrati vpeto v zelo svobodno, torej neenopomensko literaturo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA