nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:





Pingvin kot alterego



Roman Piknik na ledu ukrajinskega pisatelja Kurkova je že nekaj let predvsem na zahodnem trgu velika uspešnica. V slovenščino ga je iz ruščine (v tem jeziku avtor tudi piše) za zbirko Roman Mladinske knjige prevedla in tako poskrbela, da se eden bolj nenavadnih literarnih junakov, pingvin, dokaže še v enem od več kot dvajsetih jezikov, v kolikor jih je bil roman doslej preveden.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA