nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:

Tako kratke zgodbe The Question of kot roman Nowhere je napisal v angleščini ter s tem močno vznemiril branike ideje, da je o Resnici mogoče pisati zgolj in samo v matičnem jeziku, vse drugo da je blef. Pisatelj, ki živi v Chicagu in se v rojstno Sarajevo nima namena vrniti, je s samoniklo pisavo sprožil plaz kritiških slavospevov, v precejšnji meri vsekakor zelo upravičenih.



Nowhere je zgodba o Proneku, čigar različne življenjske etape, od otroštva v Sarajevu, obiska Kijeva, kjer se podvrže učenju ukrajinskega jezika, do selitve v ZDA spremljajo različni pripovedovalci, ki o Proneku, njegovih dejanjih in čustvovanjih, vedo več kot on sam. Hemon pred bralca razgrne Proneka v ranih letih, ki jih določajo glasba, prvi (spodleteli) seksualni preizkusi in nujna ustanovitev banda, nato je tu samozavestni, rahlo »jebivetrski« Pronek v Kijevu in še Pronek, ki vojno v Bosni, medtem ko opravlja bolj ali manj bizarne priložnostne službe, ves zagrenjen in nestabilen spremlja iz Chicaga.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA