nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Nemara o naravi Hemonovega žanrsko težko opredeljivega romana še največ pove uvodni citat, ki si ga je avtor izposodil pri: Kaj pa je storiti z dogodki, ki nimajo svojega prostora v času; z dogodki, ki so se zgodili prepozno, potem ko je bil ves čas že porazdeljen, razdeljen in podeljen; dogodki, ki so ostali na mrazu, nezapisani, ki so obviseli v zraku kot potepuhi in brezdomci?
Hemon, ki je po spletu okoliščin na začetku vojne v Bosni kot begunec prišel v ZDA, je še eden v vrsti tistih, ki so posvojili jezik svoje nove dežele. Tako kratke zgodbe The Question of kot roman Nowhere je napisal v angleščini ter s tem močno vznemiril branike ideje, da je o Resnici mogoče pisati zgolj in samo v matičnem jeziku, vse drugo da je blef.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani