nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Če za hip odmislimo omenjene protagoniste, Gjorga, Besiana in, je lahko Zlomljeni april v tisti neliterarni točki zelo dobra informacija o instituciji kánona, ki daleč od vseh državnih organov in posledičnega nadzora vlada v hriboviti Albaniji. Temeljni kamni nenapisanega pravilnika so, kot ponavlja Kadaré, bésa (čas, ki ga krvnik zakupi, preden začne živeti v nevarnosti, ko bo sam naslednje truplo v krvnem nizu), sublimne višine, ki jih dosega posameznik kot gôst, in seveda zelo kompleksno krvno maščevanje. Pri natančnem opisovanju slednjega je za bralca, nemara obremenjenega s "prečistunskim" in uokvirjenim zahodnjaškim pogledom, razsvetljujoča interpretacija, da družine, ki živijo zunaj krvnega maščevanja, ne poznajo vrednosti življenja, ne poznajo nekakšnega »notranjega drhtenja«, zaradi katerega naj bi bili ljudje lepši, »dekleta pa naj bi močneje ljubila moškost fantov«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani