nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:

S strani na stran beremo, če navedemo le nekaj primerov,: iz severa Črne gore, z otroci, meksiška obala, se spremeni v, Naomi v Naomi Klain, mastrubacija takšna ostane tudi v naslednjem stavku, tu so še velike zadrege z (ne) določnimi pridevniki, zanikanimi genitivi in spuščanjem črk.



Škoda, saj namesto da bi se bralec vživel (in prepričljiva pisava to vsekakor omogoča) v Nikolaidisov bes, se ukvarja s svojim. Avtor pa je lahko vsaj za kratek čas upravičeno jezen na koga drugega kot na Črnogorce.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA