nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Popotovanje žare
Angleški pisatelj Graham Swift (1949) je z romanom Zadnja želja (Cankarjeva založba, zbirka Moderni klasiki, prevod, 2007), za katerega je leta 1996 prejel ugledno Bookerjevo nagrado, pomiril vse tiste (nacionaliste), ki že več let pogrešajo tipični angleški roman in ne priznavajo večkulturnosti, ko je na seznamu sodobnih britanskih avtorjev lahko že vsak londonski Pakistanec. Swiftov roman s svojim ozračjem, liki in predvsem umirjenim pripovednim postopkom ne bi mogel biti bolj angleški, če seveda priznavamo določene stereotipe.
Naslov Zadnja želja (Last Orders) ima dvojni pomen; v prvi vrsti bifejskega, nato pa še takšnega, dobesednega, ki je hkrati vzmet za začetek romanesknega dogajanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani