nova beseda
iz Slovenije
Ona - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:
In vse to ob zgolj eni pijači, natakar ti nosi vodo, ti pa mirno preživljaš svoj popoldan.
Prava beseda, ki označuje to počutje, je gemütlich.
Ne poznam ustreznega prevoda ‐ domačno, prijetno, vendar ta beseda v nemščini zajema veliko več.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA