nova beseda
iz Slovenije
Ona - priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Na primer, v slovenskem znakovnem jeziku: Moja mama zgodaj šla služba (vse se dopolni z mimiko in držo rok ter ramen) je v slovenskem knjižnem jeziku: Moja mamica je šla že zgodaj zjutraj v službo. Še večje težave se pojavijo, kadar gre za strokovna predavanja; takrat včasih ne najdeš ustrezne kretnje, ker ne obstaja. Ostane le še črkovanje, ki je zamudno.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani