nova beseda iz Slovenije

Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:





prihaja iz mitologije ‐ drugo ime grške boginje je bilo Eivae] (Antheia), kar v prevodu pomeni cvet, cvetenje. Božanskega izvora je tudi Timotei, sicer bolgarska izpeljanka za ‐ grško Wehkvakn (Timotheos) pomeni čaščeni Bog. je izpeljanka judovskega imena(h), ki izvira iz hebrejskega אֱלִיָּהוּ (Eliyyahu), kar v prevodu pomeni »moj bog je Jahve«.



Moško ime Nico, ki je uveljavljeno predvsem na Nizozemskem in Italiji, je okrajšava za našega, v grščini pa Qefkg]kn (Nikolaos) pomeni »zmaga ljudstva« ‐ iefh () »zmaga« and g]kn (laos) »ljudstvo«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA