nova beseda
iz Slovenije
Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
Približno tako kot nekdo, ki gleda tuj film (in tisti jezik razume), pa si ne more kaj, da ne bi s kotičkom očesa ošvrknil podnapisov. Sam nase se jeziš, ker se ne moreš osredotočiti na samo zvočno sprejemanje, še posebno ker hkrati opažaš, kako slabo in nesmiselno so prevedeni nekateri stavki. Prav tako pomembna, kot so črte na dlani, je govorica rok.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani