nova beseda iz Slovenije

Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:





Najnovejši spor o pisavi evra, ki se je razvnel v Bruslju, obuja zaplet iz jeseni 2004, ko je tedanji litovski premier Algirdas Brazauskas nekaj tednov pred podpisom ustavne pogodbe (29. oktobra) v Rimu zahteval od predsednika evropskega sveta Balkenendeja, da v prevodu temeljnega akta Unije v litovščino uporabijo domači izraz »euras«. Baltski državnik ni ostal osamljen, saj so ga podprle Latvija (»eiro«), Madžarska (»euró«), Malta (»ewro«) in Slovenija (»evro«). Skratka kar polovica držav iz širitvenega vala maja 2004 je uporabljala drugačne izraze od madridskega dogovora starih članic Unije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA