nova beseda iz Slovenije

Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:

Drugo smer zastopa pisateljica Anyi (1954) z zgodbo Med ljudmi, v kateri se ukvarja z zanimivim odnosom med dečkom in njegovim učiteljem, obremenjenim z očetovo politično preteklostjo. S tretjo smerjo prevajalca povezujeta pisateljico Xue (1953) ‐ kot zanimivost, njeno ime bi se v prevodu glasilo »umazani sneg, ki se noče stopiti« ‐ oziroma njeno zgodbo Bik. V njej v ospredje postavi ponesrečeno komunikacijo med partnerjema, ki sta se, oba močno obremenjena s travmami in nenavadnimi obsesijami, preprosto nezmožna poslušati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA