nova beseda
iz Slovenije
Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:
Pisanju zgodbe svojega življenja, ki ga Maja v duhoviti spremni besedi imenuje »razsvetljenska različica bloga«, se je Casanova posvečal med bivanjem na gradu v, kjer je na stara leta delal kot knjižničar. Slovenski prevod je opremljen tudi z opombami, ki bodisi pojasnjujejo razmere Casanovovega časa bodisi dopolnjujejo izbrana poglavja in so, tako kot spremna beseda, ponekod prav zabavne. Ko naš junak dežura ob postelji bolnega člana beneškega senata (ta ga v zahvalo pozneje posinovi), omeni, da si je mladi Casanova pravzaprav želel postati zdravnik, in pripominja: »Njegovo poznavanje anatomije in podobnega ni bilo zanemarljivo, vendar sta tako on kot medicina njegovega časa poznala samo en odgovor na vsakovrstne težave od sifilisa do shizofrenije: puščanje krvi, stradež in živosrebrove pripravke.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani