nova beseda iz Slovenije

Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:

In vendar tudi tolikšna količina popisanega papirja slovitemu ženskarju ni zadostovala; če ga leta 1798 ne bi prehitela smrt, bi v memoarskem obujanju svojega življenja zagotovo popisal še marsikatero stran, saj je (rojen leta 1725 v Benetkah) prišel šele do leta 1744!



Pisanju zgodbe svojega življenja, ki ga Maja v duhoviti spremni besedi imenuje »razsvetljenska različica bloga«, se je Casanova posvečal med bivanjem na gradu v, kjer je na stara leta delal kot knjižničar. Slovenski prevod je opremljen tudi z opombami, ki bodisi pojasnjujejo razmere Casanovovega časa bodisi dopolnjujejo izbrana poglavja in so, tako kot spremna beseda, ponekod prav zabavne.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA