nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
V določenih poklicnih ali interesnih skupnostih, ki uporabljajo angleški jezik po vsem svetu, se nihče ne muči z vprašanji, kako bo nekaj poimenoval, temveč se z rabo zgodi normativizacija nekega termina. Pri nas je ta proces težji, zlasti če se ljudje bojijo besede uporabljati. Naša generacija jezikoslovcev se zato ukvarja ravno s tem t. i. korpusnim jezikoslovjem, kjer lahko z različnimi kriteriji preverimo, kako neka beseda, besedna zveza ali ločilo funkcionira v ogromnem številu tekstov, ki so že bili objavljeni, da vidimo, kako pisni jezik resnično funkcionira, in ne, kako bi se nam zdelo dobro, da bi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani