nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
V slovenskem pravopisu, ki je izšel v celoti skupaj s slovarjem pred sedmimi leti, del pravil v devetdesetih, še prej pa je poskusni snopič s pravili izšel v začetku osemdesetih, je marsikaj takšnega, kar je samovoljno in odstopa od tega, kar se dejansko rabi, ter priporoča določene reči, ki se sploh ne uporabljajo ali pa redko, in to na ravni marsičesa, od ločil do oznak, katere besede so primerne za javno rabo in katere ne. Ker je pravopis normativni priročnik in se ga lektorji, če hočejo delovati profesionalno, držijo, njihove odločitve še toliko bolj odstopajo od občutka piscev, zakaj so nekaj naredili, ker pisci tega ne naredijo s stališča, da bodo jezik rabili narobe, temveč zato, ker se jim zdi, da je tako tudi prav in dobro. Če profesionalnim piscem nenehno popravljaš besedilo, se zgodi nekaj, kar se dogaja že lep čas: nehajo se ukvarjati z jezikom in s površinsko podobo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani