nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
Abdolah piše v zelo preprostem jeziku. Drugi primer je, denimo, Agota Kristof, ki je madžarskega rodu in piše v francoščini ‐ tudi njeni stavki so zelo kratki, jasni in razmišljam, kako bi bilo včasih fino pisati, če bi imel omejeno besedišče in bi moral z njim povedati vse, kar bi želel. Ali pa še en primer pisatelja maroškega rodu, ki je prišel na Nizozemsko kot dojenček in tam hodil v šolo ‐ ima popolnoma drugačen stil, piše izjemno bogato, saj bere klasike 17. in 18. stoletja in tako nizozemščini vrača tiste besede, ki jih Nizozemci ne uporabljajo več, ki so bile nekoč del knjižnega jezika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani