nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
Svoj članek začenja s stavkom: »Predstavniki MZZ so v odzivih na članek ... zapisali nekatere laži, ki zahtevajo popravke.« Šele ko iz Lovčevega odgovora postane očitno, da v njem »ne popravlja nobenih laži«, je jasno, da bi se stavek moral glasiti: »Predstavniki MZZ so v odzivih na članek ... opozorili na nekatere laži, ki da zahtevajo popravke.« Opozorila novinarja, ki pomanjkljivo artikulira lastne misli, na »slovnične in pravopisne napake«, so res deplasirana ‐ še posebno zato, ker ne vemo, kakšna je dejanska »jezikovna kultura« njegovih prispevkov, saj so ti pred objavo lektorirani (v tem primeru je lektorica M.).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani