nova beseda iz Slovenije

Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:

V filmu znane albanske politične, intelektualne in javne figure pripovedujejo o svojem zapletenem odnosu do srbohrvaščine, pri čemer se z njo bolj ali manj (in bolj ali manj namerno) lomijo in skušajo z vsebino svojih izpovedi prekositi nelagodno cinično noto, ki zaznamuje Britančev koncept. Javna diskusija, ki je sledila filmu, je pokazala vso votlost tega koncepta, saj so od nikoder privrele žaljivke in nesmiselna dokazovanja superiornosti ene etnije nad drugo. Eden protagonistov filma, očitno neki lokalni razumnik, se je v svojem nacionalističnem kokodakanju med drugim zatekel k nebulozni lingvistični utemeljitvi, po kateri miroljubnost Albancev dokazuje že fraza, da dobro in mirno “spijo kot jagnje ali klada”, medtem ko krvoločni Srbi “spijo kot zaklani”.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA