nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:
Sinhronizacija naj bi bila sprva predvsem poskusna in v naj bi še vedno gledali izvirnike s podnapisi, toda če bo dobro sprejeta, se lahko uveljavi. Dosedanji »poskusi« z otroškimi filmi so bili sicer izvedeni dokaj profesionalno, kako pa bo z bolj množično produkcijo? Bomo deležni razmeroma kakovostne sinhronizacije, kakršno si lahko privoščijo na nemškem govornem območju, ali cenene različice, kjer vsi liki v filmu, moški in ženske, govorijo z istim glasom?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani