nova beseda iz Slovenije

FT - Priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:

Gre za prodajo, ki naj bi bila neodtujljivo umeščena v okvir trženja, vendar jo v tuji praksi in literaturi, tudi takšni kot je Harvard Business Review, obravnavajo samostojno.



V angleščini torej »marketing« in »sales« največkrat nastopata ločeno, kar je po svoje logično, saj se prvi sklop tržnih dejavnosti, torej »marketing«, nanaša na pomembne analize, inventivno razmišljanje in strateško načrtovanje, medtem ko se skozi prodajo zrcalijo »zgolj« dejavnosti, ki domišljene tržne načrte na trgu spreminjajo v stvarnost.
Prav zaradi tega ločenega pojmovanja dveh pomembnih sklopov trženja celo v najboljših podjetjih na svetu obstaja konflikt med marketingom in prodajo, pomanjkanje povezanosti med njima pa škoduje poslovnim rezultatom podjetja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA