nova beseda iz Slovenije

FT - Priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:





Vse odkar so kitajski izdelki v neomejenih količinah našli pot do kupcev po vsem svetu, je nanje najpogosteje prilepljen izrek, ki se v kitajščini rima: »Jintian maile, mingtian huaile«, kar pomeni »Danes kupljeno, jutri pokvarjeno«.



Vse dokler je šlo za zložljive dežnike ali športne nogavice, so bile nizke cene zadostna kompenzacija za slabo kakovost, in čeprav nalepka Made in China ni uživala velikega spoštovanja, je bil občutek, da si je vse to mogoče privoščiti brez prevelike obremenitve družinskega proračuna, še vedno močnejši od prezira do kratkotrajnosti vsega, kar je prihajalo iz kitajskih tovarn.
Če se na včeraj kupljeni nogavici danes že pojavi luknja na palcu ali peti, lahko to vpliva na trenutno razpoloženje, ni pa nevarno za zdravje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA