Günther je to prvič izrekel leta 1956 in ugotovitev do konca stoletja ponavljal v številnih zaporednih izdajah Die Antiquiertheit des Menschen:[1] »Če igramo igro ali ne, svet jo kljub temu igra z nami. Ne glede na to, kaj naredimo oziroma česa se vzdržimo, naš umik ne spremeni ničesar.«
Pol stoletja pozneje vodilni misleci našega časa izražajo enako zaskrbljenost.