Človeškost človeka in stvarnost stvari se raztopita v preračunljivi tržni vrednosti, ki ne le da v podobi svetovnega trga preplavlja planet, pač pa vse ljudi podvrže trgovini preračunavanja, ki najvztrajneje prevladuje tam, kjer ni potrebe po številkah.[1]
Rilkejeve besede izpred osemdesetih let in Heideggerjeva kratka analiza kljub velikim razlikam na področjih tehnologije in tako imenovani globalizaciji svobodnega trga odmevajo v novem tisočletju enako pomembno kot v času njihovega nastanka. Objektivizacija in komercializacija življenjskega sveta je prešla s stvari na ljudi in celo človekovo telo je postalo predmet tržne cene.