Nenadoma jo napadejo tuji vojščaki, ki uničijo vas, večino ljudi zajamejo in odpeljejo v svoje mesto. Med ujetimi je glavni junak z imenom Jaguarjeva šapa, ki se mu, preden ga osvajalci pokorijo, posreči skriti svojo nosečo ženo in nekajletnega sina v bližnjo jamo.
Po prihodu v mesto zmagovalci ujete ženske prodajo za sužnje, može pa odpeljejo na vrh tempeljske piramide, kjer jih nekaj žrtvujejo z iztrganjem srca in obglavljenjem.