Vsak ustvarjalec igranega filma se lahko seveda brani, da namen tovrstnega dela ni zgodovinsko neoporečen prikaz nekega časa in dogajanja. Z nekaj velikodušnosti lahko tudi oprostimo anahronizme, pa celo neupoštevanje nekaterih naravnih zakonitosti sveta, kakršnega poznamo, recimo to, da je polno luno postavil na filmsko nebo že v prvi noči po Sončevem mrku, čeprav med obema pojavoma ne more preteči manj kot štirinajst dni. Če pa zgodovinska in naravoslovna verodostojnost nista bili osrednjega pomena, ne moremo mimo vprašanja: kakšen je potemtakem smisel ali sporočilo zgodbe, ki je, kljub vsem netočnostim, vendarle zelo eksplicitno postavljena v kontekst kulture Majev?