Ta mehanizem nazorno ilustrirajo dogodki, ki so sledili Bushevemu govoru o položaju države leta 2002. V svojem govoru je ponovno označil za »zlo«, ki ga je treba pokončati, in s tem uspešno prekinil tvorno obdobje, ki ga je začela predhodnikova administracija. Na Bushevo obkladanje je Pjongjang hitro odgovoril z označbo ZDA kot »imperija hudiča«.