nova beseda iz Slovenije

Revija Viva, leto 2004, poved v sobesedilu:

Lična in vabljivo oblikovana knjiga s podnaslovom Leto in dan v slovenski ljudski modrosti lahko prijetno popestri domačo knjižnico, poleg tega je tudi zelo primerno darilo za vaše sorodnike ali znance v tujini, saj so slovenski pregovori objavljeni tudi v angleški jezikovni podobi (prevod). Seveda je težko, včasih tudi nemogoče najti ustrezni prevod pregovora, ker so nekateri tudi izrazito lokalni, vendar bo radoveden tujec kljub vsemu znal uganiti, kakšna ljudska modrost se skriva v njem in zakaj je nastal.

Pregovore in reke je zbral in uredil, panjske končnice, ki so domiselna likovna spremljava besedilu, pa je izbrala in opisala kustosinja Slovenskega etnografskega muzeja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA