nova beseda
iz Slovenije
Revija Viva, leto 2004, poved v sobesedilu:
"Kjer osel leži, tam dlako pusti," je le eden od številnih, tudi bolj spodbudno naravnanih slovenskih rekov v nedavno izdani publikaciji Slovenskega etnografskega muzeja in DZS. Lična in vabljivo oblikovana knjiga s podnaslovom Leto in dan v slovenski ljudski modrosti lahko prijetno popestri domačo knjižnico, poleg tega je tudi zelo primerno darilo za vaše sorodnike ali znance v tujini, saj so slovenski pregovori objavljeni tudi v angleški jezikovni podobi (prevod). Seveda je težko, včasih tudi nemogoče najti ustrezni prevod pregovora, ker so nekateri tudi izrazito lokalni, vendar bo radoveden tujec kljub vsemu znal uganiti, kakšna ljudska modrost se skriva v njem in zakaj je nastal.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani