Leta 1986 je odlagališče strupenih industrijskih odpadkov pri tovarni v uspešno sanirala. Ob vrnitvi domov v Francisco se srečam z novo generacijo industrijskih kemikalij. Gre za snovi, ki niso prepovedane in jih je, podobno kot pri zaviralcih, v okolju in v mojem telesu iz leta v leto več.