Odtlej živijo v uro vožnje oddaljenem kraju v neki hotelski sobi, prepolni stvari, ki jim jih je uspelo rešiti. Kupi na roke popisanih papirjev pričajo o prošnjah agenciji FEMA, ki jim plačuje sobo, za dodelitev državne pomoči, da bi si lahko kupili novo prikolico. Prejšnja namreč ni bila zavarovana.