Toda vodilna samica doji, to pa je znamenje, da ima mladiče. Naslednjih nekaj dni sva se še večkrat napotili h krdelu Guracha, a nisva nikoli našli brloga. Znova sva obiskali tudi krdelo Quarry in se zadržali pri brlogu krdela Batu; opazovali sva mladiče, kako se pretepajo za stare podganje kosti ter s preskakovanjem zmrznjene trave dražijo svoje varuhe.