Med drugim si utirajo pot čez globoko vodo in lovijo podnevi. Po drugi strani pa imajo tudi bivoli izdelane obrambne metode, ki jim omogočajo celo, da napadejo svoje neusmiljene sovražnike. Nagrajena filmska snemalca Dereck in Beverly Joubert snemata leve že več kot 20 let, zdaj pa predstavljata nepozaben portret enkratnega naravnega okolja, ki je ustvarilo visoko stopnjo medsebojnega zavedanja med plenilci in plenom.