In od kod prihajate?” naj bi zagrmel na Maynarda, ta pa naj bi hladno odvrnil: “Po naših barvah lahko vidite, da nismo pirati!” Črnobradec jim je potem nazdravil, jih ozmerjal s “strahopetnimi cucki” in izrekel svoje zadnje prekletstvo: “Naj bo moja duša prekleta, če bom do vas usmiljen ali če bom sprejel usmiljenje od vas!” “Od vas ne pričakujem nobenega usmiljenja in tudi jaz vam ga ne bom naklonil!” je kriče odvrnil Maynard.