Ob sončnem vzhodu je Maynard s plapolajočimi britanskimi zastavami zaplul naravnost nad Črnobradca in piratova kri je zavrela. “Prekleta drhal, kdo ste? In od kod prihajate?” naj bi zagrmel na Maynarda, ta pa naj bi hladno odvrnil: “Po naših barvah lahko vidite, da nismo pirati!”