Celo v ugledni in resni novi zbirki Ptice Severne Amerike (The Birds of America) pri začasno opustijo znanstveno objektivnost in ga opišejo kot nekoliko smešnega, kot bi bil nekakšen pernati baset. Prav -- ni dostojanstven in eleganten kot labod. Čokat je.