V resnici je zaobljuba nedolžnega izvora. Leta 1882 so v verski reviji Youth’s Companion predlagali, naj učenci na Kolumbov dan v šoli izrečejo stavek: “Obljubljam zvestobo svoji zastavi in republiki, ki jo predstavlja en, nedeljiv narod, s svobodo in pravico za vse.” Pozivu naj bi se tedaj odzvalo dvanajst milijonov učencev in rodila se je tradicija.