Knjiga je bila oster napad na vse tiste, ki so imeli drugačen pogled na Jezusa in njegovo sporočilo kot vodilna cerkev. Med napadenimi je bila tudi skupina, ki je častila “izdajalca” in je ustvarila “zlagano pripoved”, ki jo “imenujejo Evangelij po”. Jezni škof je za izvirno grško besedilo očitno vedel že desetletja pred nastankom krhkega rokopisa v Kasserjevih rokah.