Vse večji hrup, ki ga povzroča iskanje nafte v morju, je kite pregnal dlje od obale in to otežuje lov. Inupiati s Severne strani so na dobri poti, da postanejo naftni mogotci 21. stoletja. Pri tem pa se lahko zgodi, da bodo izgubili tisto, zaradi česar so Inupiati. Divji O izzivih, s katerimi se sooča Severna stran, lahko izveste več v multimedijski predstavitvi; pripovedovalec je Joel Sartore.