Razlitje nafte na območju, na katerem je osnova prehranske verige -- fitoplankton in morske alge -- odvisna od sončne svetlobe, ki se prebija skozi led, bi lahko za desetletja opustošilo arktični ekosistem. Pilot Pat Valkenburg, upokojeni biolog, ki je delal na aljaškem ministrstvu za ribe in divjad, je malo sivorjavo propelersko letalo počasi nagnil proti grobemu površju tundre, kakih 100 metrov pod nama. “Tam je,” je dejal in pokazal proti jekleni cevi, ki je štrlela iz tundre.