Del dileme, pred katero se je zdaj znašla Severna stran skupaj s tamkajšnjimi prebivalci, je trajnost posledic odločitev, ki jih sprejemajo. Naftna infrastruktura na Arktiki je kot rana, ki jo dobiš pri igri kot otrok. Lahko se zaceli, brazgotina pa nikoli povsem ne izgine.