Med poletno gnezditveno sezono ustje reke Colville prekipeva od življenja, med drugim tam najdemo redke rumenokljune in očalaste gage. Toda črpanje nafte bi jih lahko ogrozilo. Ko smo se bližali velikemu črpališču, kjer je vse vrvelo v soju slepečih luči in hrupu dizelskih motorjev, je bilo, kot bi prišli iz puščave v Las Vegas.