Na njej so bili zloženi zabojniki, pripravljeni na prihajajočo zimsko vrtalno sezono. Vrtalna naprava, ki je bila nameščena na naslednji ploščadi ob reki navzdol, se je dvigala nad tundro kot rdeč svetilnik nad svetlorjavim morjem. Anthonyjeva plača je čakala v pisarni, zato je Chester usmeril čoln na blatni breg, posejan s sledmi grizlijev in karibujev.